Дети, вам конец! / Мёртвые детки

Единственное, что объединяет Паоло, Бланко, Марка и Уи, — подростки посещают одну школу, в которой их считают неудачниками. Однако очень скоро главные герои выясняют, что они также люто ненавидят Чака Сантоса — богатого сноба и высокомерного хулигана, превратившего их жизнь в учебном заведении в сплошной кошмар. На фоне своей ненависти они решают объединиться, чтобы реализовать план похищения Сантоса, а затем потребовать у его отца солидный выкуп. Решительно настроенные подростки твердо уверены в том, что они спланировали блестящую операцию по похищению Чака, однако их уверенность разбивается с первыми проблемами, появляющимися в процессе реализации преступной задумки…