Посредник

Вернувшись из Афганистана, где он долгое время вёл репортажи из горячих точек, молодой военный репортер переезжает в небольшой провинциальный городок, расположенный в Северной Калифорнии. Горя желанием поскорее начать работать, Осман посещает редакцию местной газеты, но там, к его большому разочарованию, вакансии для него не находится. Единственное, что ему предлагает главный редактор, так это ведение колонки полицейских сводок за весьма скромную плату, обнадёживая парня тем, что для этой работы ему даже не придётся выходить из дому. За неимением ничего другого наш герой принимает предложение, но уже вечером ознакамливаясь с материалом, Осман всерьез задумывается над тем, что такая невероятно скучная работа совершенно не для него. Парень решает проводить собственные расследования вызывающих интерес событий, происходящих в городке и его окрестностях, вместо того, чтобы спокойно дожидаться полицейских отчетов. Вот только Осман совсем не предполагал, что здесь, в тихом провинциальном городке, он может оказаться в неменьшей опасности, чем во времена его репортажей с линии огня.